Good news! Indie translation group Kirameki has finally completed its English translation of Skip’s Giftpia. The translation can be found here, and though there’s currently no patch so you can play in English on your telly, Kirameki is eager for any interested hackers to contact them. Text is better than nothing, of course, and I [...]
Archive for the ‘Giftpia’ Category
Giftpia translation complete
Posted in Captain Rainbow, Giftpia, tagged Captain Rainbow, Giftpia, skip, Translation on March 14, 2011 | 1 Comment »
Captain Rainbow translation underway, more mooted
Posted in Captain Rainbow, Chibi-Robo, Giftpia, tagged Captain Rainbow, Chibi-Robo, Fan Translation, Giftpia on May 5, 2010 | 12 Comments »
Good news comes courtesy of waxingerratic. Kirameki, a fan translation group I’ve never actually never heard of before, is working on English and Italian translations of Captain Rainbow. And why not? This one of my favourite games, despite the fact that I don’t understand a word of it, and I’m sure it can only be [...]
Patently Ridiculous
Posted in Editorial, Giftpia, skip on March 14, 2008 | Leave a Comment »
It’s friday night and I should be having fun. Instead, I’m being the most boring person on the Internet and randomly searching for Japanese patents. Why, because sometime you find clues to a new and exciting game. No such luck today but I did find this patent from our good friend Kenichi Nishi. It’s very [...]
Giftpia IN ENGLISH!
Posted in Giftpia, skip on February 15, 2008 | Leave a Comment »
Well, not quite. Though Giftpia was once almost nearly but not quite translated into English there is now a way for non-Japanese speakers to finally understand and play the game. Click here to see Jason Muir’s comprehensive guide and be sure to bookmark it.
