Some extremely nice person on YouTube has taken the time to upload and subtitle the first two Captain Rainbow trailers that are currently available on the Japanese Nintendo Channel.
And I’m glad he did as they reveal so much about the story as well as the situation with the Nintendo cameos. The appearance of Little Mac from Punch-Out!!, now overweight, is pretty funny. Oh and see if you can spot the robot from Giftpia in the 2nd vid.
The way the trailers are worded, there may be more of these videos as the weeks go by. If so, I’ll update this page with more trailers as they’re uploaded to YouTube.
EDIT: It seems that the subtitles only work when you’re on the actual YouTube website and not on the embedded videos. I’ll keep the latter here on the page but if you want to see the subs then click here to see the first vid and follow the prompts for the 2nd after the 1st finishes.
This looks awesome. I was grinning from ear to ear for most of the 2nd episode
Hi, thanks for your kind words. I’m planning on uploading and translating all CR trailers as soon as I get my hands on them. However, I don’t record them myself so I can’t guarantee anything. Please subscribe to my Captain Rainbow playlist for any updates. Thanks.
Thanks for commenting. And thanks for subtitling the videos. I really appreciate it.
Hi, it’s me again. The first video was removed due to a copyright claim, so it’ no longer available.
Please use this instead: http://www.youtube.com/watch?v=sglnx0deSdw
Here’s the boxart:
http://i146.photobucket.com/albums/r277/makoto2305/10079360714.jpg
I can’t guarantee its authenticity.
Captain★Rainbow theme:
http://www.youtube.com/watch?v=I-RuY5twLgY&fmt=18
Official Site:
http://www.nintendo.co.jp/wii/r7cj/index.html